Chiến tranh Ukraine: Tại sao Nga cố chiếm Chasiv Yar?

 

i Andrew Osborn

 

LONDON, ngày 16 tháng 4 (Reuters) – Lính dù Nga đã tới rìa phía đông của thị trấn Chasiv Yar của Ukraine, nơi chỉ huy hàng đầu của Kyiv nói rằng Moscow muốn chiếm trước ngày 9 tháng 5, ngày Nga đánh dấu chiến thắng của Liên Xô trước Đức Quốc xã.

 

Điện Kremlin không thừa nhận đã đưa ra thời hạn như vậy, nhưng các lực lượng Nga đang tấn công lực lượng phòng thủ thị trấn có tầm quan trọng chiến lược của Ukraine bằng pháo binh, máy bay không người lái và không kích.

 

Đại tướng Oleksandr Syrskyi, tư lệnh hàng đầu của Ukraine, cảnh báo tình hình chiến trường ở miền đông đang xấu đi. Nhưng ông nói rằng các lữ đoàn của Kyiv ở Chasiv Yar hiện đang tạm dừng các cuộc tấn công và đã được tăng cường đạn dược, máy bay không người lái và các thiết bị tác chiến điện tử.

 

Nếu lực lượng Nga chiếm được thị trấn cách trung tâm thành phố Bakhmut bị tàn phá 12 km (7,4 dặm) mà họ đã chiếm được vào tháng 5 năm ngoái sau nhiều tháng giao tranh đẫm máu, họ sẽ có thể tiến hành các cuộc tấn công trực tiếp vào một số “thành phố pháo đài” của Ukraine.

 

Theo các phóng viên chiến trường và nhà phân tích Nga, lực lượng của Moscow có khả năng sẽ cố gắng ép các lực lượng Ukraine từ phía đông, phía nam và phía bắc để buộc họ phải chạy trốn về phía tây.

 

Theo hãng thông tấn nhà nước Nga Rossiyskaya Gazeta, binh lính Nga đã bắt đầu gọi điện cho những người đồng nhiệm Ukraine ở Chasiv Yar để yêu cầu họ đầu hàng hoặc bị tiêu diệt bởi bom dẫn đường trên không mà lực lượng Moscow đã sử dụng với sức tàn phá khủng khiếp.

 

Với thời tiết ấm hơn ở Kyiv, nơi đang vận động Washington cung cấp gói viện trợ bị trì hoãn trong bối cảnh thiếu quân và đạn dược, lo ngại Nga đang chuẩn bị một cuộc tấn công lớn trên khắp chiến tuyến dài hơn 1.000 km (620 dặm).

 

CHASIV YAR LÀ GÌ?

Chasiv Yar (Ravine Yên tĩnh), nơi có dân số trước chiến tranh hơn 12.000 người và được người Nga gọi là Chasov Yar, nằm trong khu công nghiệp Donbas ở vùng Donetsk của Ukraine – một trong bốn khu vực của Ukraine mà Moscow tuyên bố đã sáp nhập.

 

Bị chia cắt bởi một con kênh, nền kinh tế trước chiến tranh của nó tập trung vào một nhà máy sản xuất các sản phẩm bê tông cốt thép và khai thác đất sét chịu lửa (chịu lửa), chịu được nhiệt độ cao và sản xuất các sản phẩm từ đất sét như gạch.

 

Nằm trên vùng đất cao hơn, nó được dùng làm điểm tập hợp và căn cứ pháo binh tiền phương cho quân đội Ukraine. Nó đã bị quân đội Nga bắn phá và hư hại nặng nề.

 

Ukraine cho biết một cuộc tấn công của Nga vào các tòa nhà dân cư trong thị trấn vào năm 2022 đã khiến ít nhất 43 người thiệt mạng. Nga cho biết những người thiệt mạng là quân đội Ukraine.

 

Chỉ còn lại vài trăm cư dân chủ yếu là người già, một số người đang sơ tán. Những người vẫn còn ở đó trú ẩn trong các tầng hầm và dựa vào tình nguyện viên để có thức ăn và nước uống.

 

Thị trưởng của thị trấn đã bỏ trốn từ lâu, và Serhii Chaus, người đứng đầu cơ quan quản lý quân sự địa phương, đưa viện trợ từ các trung tâm khác vào thị trấn.

 

NHỮNG GÌ BỊ ĐE DỌA?

 

Các nhà phân tích quân sự Nga liệt kê Sloviansk, Kramatorsk, Druzhkivka và Kostiantynivka là những “thành phố pháo đài” ở phía đông Ukraine có thể tiếp cận được từ Chasiv Yar.

 

Viện Nghiên cứu Chiến tranh (IWS) có trụ sở tại Washington mô tả các thành phố này là “xương sống” cho hệ thống phòng thủ của quân đội Ukraine ở phía đông.

 

ISW cho biết trong một báo cáo ngắn: “Nỗ lực tấn công tại Chasiv Yar mang lại cho lực lượng Nga những triển vọng trước mắt nhất để đạt được những tiến bộ đáng kể về mặt hoạt động”.

ISW cảnh báo rằng việc mất Druzhkivka và Kostiantynivka nói riêng sẽ là một bước thụt lùi lớn về mặt hoạt động và khó có thể đảo ngược.

 

TRẬN CHIẾN CÓ THỂ THAM GIA HÌNH THỨC NÀO?

 

Thương vong của cả hai bên trong thời gian dài Nga đánh chiếm Bakhmut và Avdiivka ở phía nam là rất cao, mặc dù không có dữ liệu công khai đáng tin cậy nào về quy mô.

Sergei Markov, cựu cố vấn của Điện Kremlin, dự báo cuộc chiến giành Chasiv Yar sẽ khó khăn không kém từ góc nhìn của Nga.

 

Markov viết trên blog chính thức của mình: “Thời kỳ ‘chiến đấu vì Chasov Yar’ đã bắt đầu. Sẽ còn kéo dài. Cuộc chiến sẽ diễn ra giống như ở Bakhmut”.

 

Alexander Kots, phóng viên chiến trường của tờ Komsomolskaya Pravda của Nga, người thường đi cùng quân đội Nga, cho biết lực lượng dù đang cố gắng tiến lên.

 

Kots viết trên dịch vụ nhắn tin Telegram: “Để tiến vào, trước tiên cần phải san bằng hai bên sườn và bao vây thành phố, cung cấp một số điểm vào từ các hướng khác nhau cùng một lúc”.

 

“Điều này là cần thiết để dàn trải lực lượng phòng thủ của kẻ thù trong thành phố và buộc chúng phải liên tục di chuyển theo các hướng khác nhau dưới hỏa lực liên tục của chúng ta.”

 

Các nhà phân tích Ukraine của Deep State UA, một nhóm theo dõi chặt chẽ cuộc chiến, cho biết trên X rằng Nga đang thu thập quân dự bị cho trận Chasiv Yar.

 

Báo cáo của Andrew Osborn Chỉnh sửa bởi Philippa Fletcher

Nga Tiếp Tục Oanh Kích Nhằm “Phi Quân Sự Hóa Ukraine”

-Hôm 12/4/2024, chính quyền Ukraine, thông báo các cuộc oanh kích của drone Nga trong đêm qua ở miền Nam Ukraine đã gây ra hỏa hoạn tại một cơ sở năng lượng ở vùng Dnipropetrovsk và làm hư hại cơ sở hạ tầng quan trọng ở vùng Kherson.

Theo tuyên bố của Thống đốc vùng Dnipropetrovsk, Serhiy Lysak, được hãng tin Anh Reuters trích dẫn, các mảnh vỡ của drone đã gây ra hỏa hoạn tại một cơ sở năng lượng trong vùng và các lực lượng cứu cấp khẩn cấp đã dập tắt đám cháy. Còn Thống đốc vùng Kherson, ông Oleksandr Prokudin cho biết vụ tấn công của quân đội Nga đã làm hư hại một cơ sở hạ tầng quan trọng và 7 khu dân cư ở vùng Kherson, nhưng không gây thương vong.

Về phần mình, Tổng thống Nga Vladimir Putin, hôm 11/4, tuyên bố các cuộc oanh kích gần đây vào mạng lưới năng lượng của Ukraine, gây thiệt hại đáng kể cho mạng lưới điện của quốc gia này, nằm trong khuôn khổ kế hoạch “phi quân sự hóa Ukraine” của điện Kremlin.

Trong cuộc gặp với đồng nhiệm Belarus Alexander Lukashenko tại điện Kremlin, nhà lãnh đạo Nga nhận định những cuộc oanh kích này có thể gây ảnh hưởng đến tổ hợp công nghiệp-quân sự Ukraine. Tổng thống Putin cũng nhấn mạnh những cuộc tấn công này nhằm đáp trả việc Kiev nhắm mục tiêu vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Nga, bao gồm các nhà máy lọc dầu. Ông Putin phát biểu : “Gần đây, chúng tôi đã chứng kiến một loạt các cuộc tấn công nhắm vào các cơ sở năng lượng của chúng tôi và chúng tôi buộc phải đáp trả”.

Trong khi đó, đang công du Lithuania, Tổng thống Ukraine, ông Volodymyr Zelensky tiếp tục kêu gọi các đồng minh cung cấp hệ thống phòng không mới để chống trả trước các cuộc tấn công của Nga.

 

Zelenskiy cảm ơn thủ tướng Đức về ngoại giao tại Trung Quốc

Bởi Reuters

Ngày 16 tháng 4 năm 2024 1:04 chiều PDTĐã cập nhật 7 giờ trước

 

Thủ tướng Đức Olaf Scholz và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy bắt tay tại cuộc họp báo ở Berlin, Đức, ngày 16 tháng 2 năm 2024. REUTERS/Fabrizio Bensch

 

Reuters đưa tin, ngày 16/4, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã cảm ơn Thủ tướng Đức Olaf Scholz vì những nỗ lực ngoại giao của ông tại Bắc Kinh nhằm giải quyết cuộc chiến kéo dài 25 tháng ở Kyiv với Nga và cho biết Trung Quốc có thể đóng vai trò trong việc đảm bảo hòa bình.

 

Ukraine đã triển khai nỗ lực đáng kể để đảm bảo sự ủng hộ của Trung Quốc, quốc gia có quan hệ chặt chẽ với Nga, cho hội nghị thượng đỉnh hòa bình dự kiến diễn ra tại Thụy Sĩ vào tháng 6. Nga không được mời tham dự cuộc họp và coi bất kỳ cuộc họp nào như vậy đều không có ý nghĩa nếu không có sự tham gia của Moscow.

 

Scholz đã dành hơn ba giờ vào thứ Ba với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và cho biết ông đã yêu cầu ông “gây áp lực lên Nga để (Tổng thống Vladimir) Putin cuối cùng dừng chiến dịch điên rồ của mình, rút quân và chấm dứt cuộc chiến khủng khiếp này”.

 

Nhưng ông Tập dường như đã bác bỏ cuộc gặp ở Thụy Sĩ, nói rằng những nỗ lực hướng tới một giải pháp hòa bình cần được cả hai bên công nhận và bao gồm sự tham gia bình đẳng của tất cả các bên.

 

“Tôi muốn đặc biệt cảm ơn Olaf, Thủ tướng Đức, vì sự lãnh đạo và giao tiếp quốc tế phù hợp của ông ấy,” Zelenskiy nói trong bài phát biểu video hàng đêm của mình.

 

“Đối với những tín hiệu mà chúng tôi đã nghe được từ Bắc Kinh. Trung Quốc thực sự có thể giúp khôi phục nền hòa bình công bằng cho Ukraine và sự ổn định trong quan hệ quốc tế.”

 

Zelenskiy cho biết cuộc họp ở Thụy Sĩ “mang lại cơ hội thực sự cho tất cả chúng ta để đảm bảo rằng Hiến chương Liên hợp quốc cũng như các mục tiêu và nguyên tắc của nó thực sự có hiệu lực”.

 

Đại diện Trung Quốc đã tham dự ít nhất một trong các cuộc họp chuẩn bị cho cuộc họp ở Thụy Sĩ.

 

Đặc phái viên cấp cao của Trung Quốc, Li Hui, đặc phái viên về các vấn đề Á-Âu, đã gặp các quan chức cấp cao ở cả Moscow và Kiev. Nhưng khi ở Moscow, ông nói rằng không thể thảo luận về giải pháp Ukraine nếu không có sự tham gia của Moscow.

 

____________________________

 

CẬP NHẬT THỨ 3, ngày 16 tháng 4 năm 2024 11:59 sáng EDT

 

Cập nhật chiến tranh Ukraine: Tập Cận Bình đưa ra 4 ưu tiên giải quyết ‘khủng hoảng’ Ukraine; Nga tăng cường nỗ lực chiếm thị trấn trọng điểm

Holly Ellyatt

Đây là blog trực tiếp theo dõi diễn biến cuộc chiến ở Ukraine của CNBC.

 

Lực lượng Nga tiếp tục tấn công miền đông Ukraine nhằm tiến sâu hơn vào khu vực Donetsk trong khi Ukraine tiếp tục thiếu nhân lực và trang thiết bị.

 

Tổng tư lệnh lực lượng vũ trang Ukraine, Oleksandr Syrskyi, cho biết hôm thứ Hai rằng các lực lượng Nga đang nhắm tới việc chiếm thị trấn Chasiv Yar ở Donetsk trước ngày 9 tháng 5, ngày Nga kỷ niệm chiến thắng của Liên Xô trong Thế chiến thứ hai.

 

Chasiv Yar nằm ở phía tây Bakhmut, nơi bị lực lượng Nga chiếm giữ vào tháng 5 năm ngoái. Việc chiếm được Chasiv Yar sẽ mang lại cho Nga một lợi ích chiến lược khác ở Donetsk và có thể cho phép nước này tiến tới trung tâm công nghiệp Kramatorsk. Syrskyi không đưa ra bằng chứng cho tuyên bố của mình.

 

Một quân nhân Ukraine lái chiếc xe bọc thép chở quân FV103 Spartan của Anh trên con đường dẫn đến thị trấn Chasiv Yar, thuộc vùng Donetsk, vào ngày 30 tháng 3 năm 2024, trong bối cảnh Nga xâm lược Ukraine.

 

Quân đội Ukraine hôm thứ Ba cho biết lực lượng Nga đã tiến hành 16 cuộc tấn công bằng tên lửa, 31 cuộc không kích và 79 cuộc tấn công MLRS (hệ thống tên lửa phóng nhiều nòng) vào các vị trí của lực lượng Ukraine trong 24 giờ qua. Quân đội Ukraine cho biết tại khu vực Lyman, Avdiivka và Bakhmut của Donetsk, lực lượng Ukraine đã đẩy lùi 56 cuộc tấn công trong ngày qua.

 

Các nhà phân tích tại Viện Nghiên cứu Chiến tranh cho biết hôm thứ Hai rằng khả năng của lực lượng Ukraine trong việc đẩy lùi các hoạt động tấn công tăng cường của Nga ở miền đông Ukraine đã “suy giảm do thiếu hụt trang thiết bị và có thể sẽ tiếp tục suy giảm trong tương lai gần nếu hỗ trợ an ninh của Mỹ tiếp tục bị chậm trễ. ”

 

Yellen nói cuộc tranh luận của Mỹ về viện trợ Ukraine có thể khuyến khích Nga

 

Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Janet Yellen hôm thứ Ba nói rằng Nga có thể được khuyến khích bởi cuộc tranh luận của Mỹ về viện trợ cho Ukraine và kêu gọi Hạ viện thông qua dự luật viện trợ cho Ukraine.

 

“Tôi thực sự lo ngại rằng Nga đang bắt đầu thấy những dấu hiệu cho thấy Mỹ và các đồng minh của chúng tôi đang mệt mỏi và gặp khó khăn hơn trong việc tìm cách hỗ trợ Ukraine và điều đó mang lại cho họ hy vọng rằng họ có thể tồn tại lâu hơn chúng tôi và chờ đợi quyết tâm của chúng tôi sụp đổ”. Yellen cho biết trong một cuộc họp báo trước cuộc họp mùa xuân của Quỹ Tiền tệ Quốc tế và Ngân hàng Thế giới.

 

Yellen nói rằng “không có gì có thể thay thế” việc Quốc hội Hoa Kỳ cung cấp hỗ trợ quân sự và ngân sách cho Ukraine.

 

Một dự luật cho thấy Mỹ sẽ hỗ trợ Ukraine bằng viện trợ mới đã bị mắc kẹt tại Hạ viện trong nhiều tháng. Chủ tịch Hạ viện Đảng Cộng hòa Mike Johnson hôm thứ Hai cho biết ông dự định tách gói viện trợ thành bốn dự luật riêng lẻ, mỗi dự luật sẽ đề cập đến một khía cạnh của gói tổng thể.

 

Yellen hôm thứ Hai nhắc lại rằng điều quan trọng là phải tìm cách giải phóng giá trị được lưu trữ trong các tài sản của Nga đã bị Mỹ và các đồng minh đóng băng.

 

Một cuộc tranh luận về việc liệu có cách nào hợp pháp để sử dụng số tiền này để hỗ trợ Ukraine đã nhấn chìm các nhà lãnh đạo phương Tây trong những tháng gần đây. Mối quan tâm chính là tài sản bị phong tỏa theo định nghĩa chỉ được giữ lại tạm thời chứ không bị tịch thu hoàn toàn, do đó không rõ liệu chúng có thể được phân phối lại hay không.

 

Yellen hôm thứ Ba cho biết bà tin rằng những rủi ro có thể kiểm soát được, đặc biệt nếu G7 hoạt động như một nhóm thống nhất.

 

—Sophie Kiderlin