Dưới áp lực phải thu hàng triệu USD từ người nộp thuế, tổ chức phi lợi nhuận OC thông báo sẽ đóng cửa

 

 

https://laist.com/news/politics/orange-county-andrew-do-daughter-nonprofit-millions-viet-america-society

Các quan chức Quận Cam cho biết họ đang cố gắng tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra tại một tổ chức phi lợi nhuận do quận Cam tài trợ cho con gái 22 tuổi của giám thị Andrew Đỗ. Quận cho biết nhóm này đã không hạch toán được hàng triệu đô la của người đóng thuế.

Bởi Nick Gerda Được xuất bản ngày 7 tháng 3 năm 2024 5:30 sáng

Các quan chức Quận Cam cho biết họ đang cố gắng tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra tại một tổ chức phi lợi nhuận do quận Cam tài trợ cho cô con gái 22 tuổi của Giám sát viên Andrew Đỗ, người mà quận cho biết đã không hạch toán được hàng triệu đô la tiền thuế của người dân.

Tập đoàn này (tổ chức bất vụ lợi) bất ngờ thông báo vào tuần trước rằng họ sẽ đóng cửa ngay lập tức và sa thải nhân viên – bao gồm cả những người làm việc tại đường dây nóng hỗ trợ sức khỏe tâm thần cho người Việt Nam của quận, theo Quận Cam thì Liên minh Quốc gia về Bệnh Tâm thần (NAMI), cơ quan quản lý hợp đồng phụ trị giá 1,25 triệu USD mỗi năm của nhóm cho công việc đường dây nóng.

Theo Amy Durham Giám đốc điều hành NAMI, tập đoàn của con gái GSV Andrew Đỗ sau đó đã nói  ngược lại, nói rằng nhân viên của họ sẽ quay trở lại làm việc.

NAMI đã hành động và đình chỉ hoạt động của tổ chức phi lợi nhuận này khỏi đường dây nóng do quận tài trợ vào cuối ngày thứ Ba vì tổ chức này không nộp được các tài liệu hành chính quá hạn, Durham cho biết trong một email.

Câu chuyện hậu trường

Tổ chức phi lợi nhuận, sử dụng cả tên Viet America Society và Warner Wellness Center, đã bị quận cảnh báo vào tháng trước rằng họ có thể phải hoàn trả hàng triệu đô la tiền thuế mà họ chưa thanh toán. Số tiền cụ thể được đề cập, khoảng 4 triệu đô la, đã được quận trả để giúp cung cấp những người dân nghèo bằng cách sử dụng quỹ cứu trợ coronavirus của liên bang.

Sau gần một năm chờ đợi để có bằng chứng cho thấy các bữa ăn đã được cung cấp, các quan chức quận đã đưa ra thời hạn cho nhóm làm báo cáo là vào giữa tháng 3. Cán bộ quận đe dọa sẽ buộc hoàn trả nếu Hội Việt Mỹ không hạch toán số tiền.

Sau đó, vào tuần trước, các nhà thầu của cơ quan chăm sóc sức khỏe tâm thần của quận cho nhóm nói rằng họ nhận được tin nhóm sẽ đóng cửa.

GIỚI THIỆU VỀ TỔ CHỨC PHI LỢI NHUẬN

Tổ chức phi lợi nhuận Huntington Beach, sử dụng tên Viet America Society và Warner Wellness Center, đã được điều hành liên tục bởi con gái 22 tuổi của Giám sát viên quận Cam Andrew Đỗ, theo hồ sơ của quận và tiểu bang.

Tổng cộng, LAist đã phát hiện ra rằng Giám sát Đỗ đã chuyển hơn 13 triệu USD cho tập đoàn kể từ năm 2021.
Giám đốc Rhiannon Đỗ chưa bao giờ công khai mối quan hệ gia đình thân thiết của mình. Theo hồ sơ của quận và việc tìm kiếm các chương trình nghị sự của quận, hầu hết số tiền đã được trao mà không hề được đề xuất công khai trong các chương trình nghị sự công cộng.
Theo hồ sơ công khai được LAist điều tra, tổ chức phi lợi nhuận này tính phí bữa ăn cho người cao tuổi nhiều hơn ít nhất 60% so với nhà cung cấp khác.
Vào tháng 2, các quan chức quận đã yêu cầu tổ chức phi lợi nhuận giải thích điều gì đã xảy ra với hàng triệu tiền đóng thuế dành cho các bữa ăn.

Các quan chức NAMI cho họ thời hạn đến giữa tháng 3 để phản hồi và cảnh báo rằng nhóm này có thể bị buộc phải trả lại số tiền.

Vậy tại sao nhân viên được thông báo về việc sa thải

Theo nhiều người am hiểu diễn biến, nhân viên của Hội Việt Mỹ đã được thông báo vào cuối tuần trước rằng nhóm sẽ đóng cửa và nhân viên bị sa thải – bao gồm cả những nhân viên điều hành dịch vụ tiếng Việt cho đường dây nóng sức khỏe tâm thần của quận, được gọi là WarmLine.

Đường dây nóng đó nhằm hỗ trợ tinh thần cho những người đang vật lộn với nỗi đau buồn, lo lắng, tức giận, sợ hãi hoặc cô đơn. Theo một báo cáo của quận, đường dây nóng này nhận trung bình hơn 10.000 cuộc gọi hàng tháng trong những năm gần đây cho tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Nhưng NAMI cho biết sau đó họ biết được rằng việc sa thải đã được quyết định ngược lại, với các nhân viên sẽ quay trở lại vào thứ Hai – và nhóm của con gái Andrew Đỗ “chỉ đang trong quá trình tái tổ chức”.

Chủ tịch NAMI, Steve Pitman nói với LAist qua tin nhắn rằng ông được biết một cuộc “tái cơ cấu” đang diễn ra tại Hội Việt Mỹ. Khi được hỏi việc tái cơ cấu có ý nghĩa gì, Pitman cho biết một cuộc họp dự kiến diễn ra vào tuần tới để thảo luận về vấn đề này. Pitman đã không trả lời yêu cầu phỏng vấn nhưng đã trả lời các câu hỏi bằng văn bản.

Các tin nhắn bình luận đã không được Giám sát viên Andrew Đỗ hay các lãnh đạo của Hội Việt Mỹ trả lời, bao gồm cả con gái của Đỗ, Rhiannon Đỗ và người sáng lập, Peter Pham. Trong một cuộc phỏng vấn với một cơ quan truyền thông khác xuất bản ngày 30 tháng 11 và một bài xã luận ngày 1 tháng 12, Andrew Đỗ nói rằng ông không làm gì sai. Ông ấy đã không trả lời hơn chục yêu cầu bình luận từ LAist kể từ tháng 11.

LAist đã gọi đến số điện thoại chính của Trung tâm Sức khỏe Warner và hỏi về thông báo sa thải và đóng cửa. Người nhấc máy nói rằng họ không biết gì về việc đó và họ không có thẩm quyền trả lời câu hỏi.

Chi tiết hệ thống treo

NAMI đã đình chỉ hoạt động WarmLine của Hiệp hội Việt Mỹ “để duy trì tính toàn vẹn của chương trình, cho đến khi cả hai bên có thể gặp nhau và các vấn đề tồn đọng có thể được giải quyết,” Durham, Giám đốc điều hành NAMI viết.

Một người phát ngôn của Cơ quan Chăm sóc Sức khỏe quận Cam xác nhận vào tối thứ Tư rằng công việc trên đường dây nóng của nhóm đã bị đình chỉ và công việc đó đang được NAMI “tiếp thu”.

NAMI cho biết họ đã tiếp nhận 4 nhân viên đường dây nóng của Hội Việt Mỹ.

Durham cho biết: “Chúng tôi có thể quản lý hiệu quả nhu cầu [đường dây nóng] của cộng đồng người Việt hiện tại với đội ngũ song ngữ mở rộng của chúng tôi.

Bà cho biết NAMI biết về kế hoạch đóng cửa từ một email lúc 11:23 tối. thứ tư vừa rồi. Cô ấy nói, từ ngữ chính xác là Trung tâm Sức khỏe Warner sẽ “đóng cửa văn phòng của chúng tôi để hoạt động kinh doanh có hiệu lực ngay lập tức.”

‘Họ chưa trả lời cuộc gọi hoặc email’

Một nhà thầu khác của quận trả tiền cho Hiệp hội Việt Mỹ cho công việc chăm sóc sức khỏe tâm thần cho biết họ đã cố gắng tìm câu trả lời nhưng không thể liên lạc được với Rhiannon Đỗ và Peter Pham trong nhiều ngày.

Chúng tôi đã cố gắng liên hệ với lãnh đạo của họ và chưa nhận được phản hồi từ bất kỳ ai.
— Mary Anne Foo, Liên minh Cộng đồng Người Châu Á và Người Đảo Thái Bình Dương tại Quận Cam nói: “Chúng tôi không chắc chuyện gì đang xảy ra. Mary Anne Foo, giám đốc điều hành của Liên minh Cộng đồng Người Châu Á và Đảo Thái Bình Dương (OCAPICA) Quận Cam, cho biết trong một tin nhắn: Chúng tôi đã cố gắng liên hệ với lãnh đạo của họ nhưng chưa nhận được phản hồi từ bất kỳ ai.

OCAPICA thanh toán cho Hiệp hội Việt Mỹ để tiếp cận sức khỏe tâm thần theo hợp đồng phụ trị giá 625.000 USD do quận tài trợ.

“Chúng tôi đã gửi email và gọi điện,” Foo nói. “Cuối cùng cũng có người trả lời [tại văn phòng] và nói rằng họ sẽ gửi cho họ thông điệp mà chúng tôi đang cố gắng tiếp cận họ.”

Foo nói thêm: “Tôi không biết liệu họ có nhận ra rằng đó chỉ là không đóng và khóa cửa của cơ quan hay không”.

Bà nói: “Còn rất nhiều điều nữa để các tổ chức phi lợi nhuận giải thể và đó là lý do tại sao hầu hết các tổ chức đều cần 90 ngày để hoàn tất việc tuân thủ cũng như bạn phải giữ tất cả các khoản dự phòng trong ít nhất 7 năm sau hợp đồng”.

Các GSV quận Cam sẽ hành động gì?

• Tất cả 5 GSV là những người có quyền lực tại quận Cam ( are some of the most powerful people in Orange County,) quyết định khoảng 9 tỷ đô la chi tiêu mỗi năm cho các dịch vụ quan trọng của chính phủ như y tế công cộng, sức khỏe tâm thần, thực thi pháp luật và các dịch vụ bảo vệ trẻ em.

  • Họ giám sát phần lớn mạng lưới an toàn xã hội xử lý việc chăm sóc sức khỏe cho những cư dân dễ bị tổn thương nhất của quận Cam.
  • Họ kiểm soát bao nhiêu tiền tài trợ cho các cơ quan thực thi pháp luật quan trọng (how much funding goes to key law enforcement agencies) — như Cơ quan Cảnh sát quận và Văn phòng Biện lý quận— về những ảnh hưởng đến cách chi tiêu.
  • Họ cũng là ông chủ của các quan chức y tế công cộng và có thể có tác động lớn đến những thứ như yêu cầu về khẩu trang trong thời kỳ đại dịch và lượng thông tin— hoặc nhỏ bao nhiêu — công chúng nhận được như thế nào. Và liệu thông tin đó có chính xác không (how little — the public gets. And whether that information is accurate.)
  • Trong vài năm, những người giám sát đã tự cấp cho mình ít nhất 13 triệu đô la mà họ phân phối trong quận của mình khi họ thấy phù hợp mà không cần bỏ phiếu công khai về việc chi tiêu. Phần lớn đến từ tiền cứu trợ coronavirus của liên bang.

  Hợp đồng phụ yêu cầu thông báo trước

  LAist đã hỏi các lãnh đạo NAMI rằng liệu Warner Wellness có thông báo trước cho họ 7 ngày về những thay đổi nhân sự theo yêu cầu của hợp đồng phụ hay không.

  “Không,” Durham trả lời.

  Hợp đồng phụ WarmLine của Hiệp hội Việt Mỹ với NAMI cũng yêu cầu phải thông báo trước 90 ngày trước khi chấm dứt thỏa thuận.

  Hợp đồng phụ của tập đoàn với OCAPICA cũng có yêu cầu tương tự.

  Foo cho biết việc đóng cửa ngay lập tức cũng sẽ gây ra các vấn đề khác.

  Bà nói: “Tôi biết họ có trách nhiệm pháp lý cũng như bảo hiểm cho giám đốc và sĩ quan. “Vì vậy, nếu họ không tuân thủ, thì các nhà tài trợ và những người khác sẽ phải giải quyết với công ty bảo hiểm của họ về việc tuân thủ và các khoản chi chưa được hạch toán.”

  Quận vẫn tìm kiếm câu trả lời

  Nhiều quan chức quận nói với LAist rằng quận vẫn đang cố gắng tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra.

  Ellen Guevara, người phát ngôn của Cơ quan Chăm sóc Sức khỏe quận, cơ quan giám sát nguồn tài trợ sức khỏe tâm thần chảy vào Việt Mỹ thông qua NAMI và OCAPICA, cho biết: “Thông tin chúng tôi nhận được từ NAMI là [Hiệp hội Việt Mỹ] hiện đang tái cơ cấu.

  “NAMI đang theo dõi chặt chẽ tình hình và sẽ cập nhật cho chúng tôi mọi thay đổi. Chúng tôi đang tiếp tục giữ liên lạc với NAMI,” Guevara nói.

  Trong vài tháng qua, một cuộc điều tra của LAist đã tiết lộ Giám sát viên Andrew Đỗ đã chuyển hơn 13 triệu USD cho Hiệp hội Việt Mỹ kể từ năm 2021 nhưng không công khai mối quan hệ gia đình thân thiết của mình. Con gái của ông, Rhiannon Đỗ, đã trở thành đối tác kinh doanh với người sáng lập Hiệp hội Việt Mỹ vào năm 2021 và liên tục được liệt kê là chủ tịch của nhóm trong hồ sơ tiểu bang và quận kể từ cuối năm 2022.

  CÁCH GIÁM SÁT CHÍNH PHỦ ĐỊA PHƯƠNG CỦA BẠN

  • Một trong những điều tốt nhất bạn có thể làm để buộc các quan chức phải chịu trách nhiệm là chú ý.

    • Hãy đọc  các mẹo phương thức làm thế nào tìm hiểu (tips on how to get involved.)
    • Buổi họp kế tiếp của hội đồng Giám Sát Viện là 12 tháng Ba.  
    • Bạn có thể xem nội dung buổi họp tại đây O.C. Board of Supervisors full calendar here.
    • Learn how to submit a public comment to the O.C. Board of Supervisors 
    • CÁCH GIÁM SÁT CHÍNH PHỦ ĐỊA PHƯƠNG CỦA BẠN
      Một trong những điều tốt nhất bạn có thể làm để buộc các quan chức phải chịu trách nhiệm là chú ý.Hội đồng thành phố, ban giám sát, hội đồng nhà trường và nhiều cơ quan khác đều tổ chức các cuộc họp công khai mà bất kỳ ai cũng có thể tham dự. Đây là những lúc bạn có thể nói chuyện trực tiếp với các quan chức được bầu của mình và nghe về những chính sách mà họ đang bỏ phiếu có ảnh hưởng đến cộng đồng của bạn.
  Phần lớn số tiền được Andrew Đỗ chuyển đến nhóm mà không tiết lộ nguồn tài trợ cho các chương trình nghị sự của cuộc họp công khai – có nghĩa là các giải thưởng được trao ngoài tầm mắt của công chúng. Bất chấp các bước tiếp theo của Hội Việt Mỹ, Pitman cho biết hôm thứ Ba rằng WarmLine Việt Nam sẽ tiếp tục hoạt động và cánh cửa của tổ chức phi lợi nhuận vẫn mở. “Hãy yên tâm,” ông nói qua tin nhắn, “chúng tôi vẫn cam kết phục vụ cộng đồng người Việt tại Quận Cam, một cách độc lập và với sự hỗ trợ từ Warner Wellness!” Theo Durham, Giám đốc điều hành NAMI, đến cuối ngày hôm đó, NAMI đã đình chỉ hoạt động của Warner Wellness trên đường dây nóng do tài liệu quá hạn. Tình trạng từ thiện của nhà nước Hội Việt Mỹ đang quá hạn Tháng trước, Văn phòng Tổng chưởng lý tiểu bang đã cảnh báo Hiệp hội Việt Mỹ rằng tổ chức này đã không được cấp quy chế từ thiện của tiểu bang vì không nộp các báo cáo tài chính hàng năm bắt buộc, cùng với các hồ sơ khác. Theo người phát ngôn của văn phòng AG, việc trễ hạn bắt nguồn từ việc không nộp hồ sơ đến hạn vào ngày 15 tháng 5 năm ngoái. Trong thư gửi Hội Việt Mỹ, văn phòng AG viết: “Một tổ chức được liệt vào danh sách nợ quá hạn sẽ không có uy tín tốt và bị cấm tham gia vào các hành vi cần phải đăng ký, bao gồm cả việc gây quỹ hoặc giải ngân quỹ từ thiện.”

  BẢO HIỂM ĐẦY ĐỦ
  Nick Gerda đã báo cáo về các câu hỏi về cách tiền của người đóng thuế được sử dụng ở Quận Cam kể từ cuối năm ngoái.

  Vào tháng 11, LAist đưa tin Giám sát viên Quận Cam Andrew Do đã tham gia chuyển 3,1 triệu đô la đến một trung tâm sức khỏe tâm thần nơi con gái ông, Rhiannon Do, làm chủ tịch. Đó là chuyện của năm trước.
  Một phiên tòa lớn về một trung tâm dịch vụ người vô gia cư ở Quận Cam bất ngờ bị trật bánh vào tháng 11 khi Đỗ, người đang làm chứng với tư cách nhân chứng, không tiết lộ rằng mình đã kết hôn với một thẩm phán cấp cao tại tòa án.
  Nhiều tuần sau, LAist báo cáo rằng hồ sơ cho thấy thiếu các cuộc kiểm toán đối với 4 triệu đô la tiền đóng thuế dành cho việc cung cấp bữa ăn cho người cao tuổi và người khuyết tật.
  LAist sau đó đã lấy được hồ sơ của quận cho thấy Đỗ đã chuyển thêm 6,2 triệu đô la tiền thuế của người nộp thuế cho nhóm của con gái mình mà không tiết lộ công khai mối quan hệ gia đình.
  Vào tháng 2, LAist đưa tin rằng O.C. Các quan chức cho biết nhóm này đã không hạch toán được hàng triệu USD tiền tài trợ và cảnh báo rằng nhóm có thể bị buộc phải hoàn trả số tiền này.