Hồ sơ cho thấy tổ chức phi lợi nhuận do con gái của Giám sát viên Andrew Đỗ lãnh đạo đã không gửi các cuộc kiểm toán bắt buộc đối với chi tiêu hàng triệu USD
Theo hồ sơ công khai mà LAist thu được, một tổ chức phi lợi nhuận ở Quận Cam nhận được hàng triệu USD từ quỹ cứu trợ đại dịch để nuôi sống những người cao tuổi đang gặp khó khăn đã không nộp được các cuộc kiểm toán hàng năm theo yêu cầu của liên bang nêu chi tiết cách họ chi tiêu số tiền đóng thuế đó.
Tổ chức này đã được lãnh đạo ở nhiều thời điểm khác nhau trong năm qua bởi cô con gái 22 tuổi của O.C. Giám sát viên Andrew Do. Hãy bỏ phiếu để chuyển nguồn vốn cho nhóm không tiết lộ công khai mối quan hệ gia đình thân thiết của ông ta ” (without publicly disclosing his close family relationship.) Luật tiểu bang cho phép các quan chức cố tình trao tiền đóng thuế cho con cái đã trưởng thành của họ – điều mà Thượng viện tiểu bang và hai ủy ban Hạ viện đã nhất trí bỏ phiếu vào năm 2016 để coi là phạm tội. Nhưng dự luật chưa bao giờ được Quốc hội bỏ phiếu đầy đủ.
Số tiền này là một phần phân bổ của O.C. từ làn sóng tài trợ cứu trợ đại dịch cho các chính quyền địa phương do Quốc hội cung cấp theo Đạo luật Kế hoạch Giải cứu Hoa Kỳ, hay ARPA. Mỗi giám sát viên của quận phải phân bổ một phần số tiền đó cho các chương trình bữa ăn trong quận của họ, và Đỗ đã chuyển nguồn tài trợ của quận cho một tổ chức phi lợi nhuận mới vào thời điểm đó, Hiệp hội Việt Mỹ.
Rose Chan Loui, luật sư lâu năm của các tổ chức phi lợi nhuận, hiện chỉ đạo chương trình của Trường Luật UCLA về hoạt động từ thiện và tổ chức phi lợi nhuận, cho biết các cuộc kiểm toán bị thiếu là “một ví dụ thực sự cính xác về việc không giám sát ở cấp quận”.
“Nếu họ được yêu cầu tuân thủ điều đó, có lẽ chúng tôi sẽ minh bạch hơn rất nhiều về những gì đang diễn ra.”
Chi tiết về những gì đã xảy ra
Vào tháng 4 năm 2021, các quan chức dân cử hàng đầu của O.C. — Ban Giám sát — đã bỏ phiếu dành một phần tài trợ ARPA của quận để nuôi sống người cao tuổi và người khuyết tật không được tiếp cận đủ thực phẩm. Những người giám sát chia đều số tiền đó cho mỗi quận, sau đó mỗi người giám sát sẽ quyết định cách chi tiêu nguồn tài trợ của quận họ.
Giám sát viên Đỗ — người đại diện cho các cộng đồng có tỷ lệ nghèo cao nhất trong quận — đã chỉ đạo tài trợ của khu vực của mình cho Hội Việt Mỹ. Theo yêu cầu của Đỗ, hợp đồng của nhóm cuối cùng đã được tăng lên 4 triệu USD từ quỹ liên bang, được chia thành các khoản thanh toán hàng tháng khoảng 167.000 USD để chi trả cho các dịch vụ bữa ăn từ tháng 5 năm 2021 đến tháng 5 năm 2023.
Theo hồ sơ thuế và các hồ sơ khác, Hiệp hội Việt Mỹ đã được lãnh đạo ở nhiều thời điểm trong năm qua bởi con gái 22 tuổi của Đỗ, Rhiannon Do. Đó là mối quan hệ gia đình Do không tiết lộ trước khi bầu (Do did not disclose before key votes) về nguồn tài trợ của nhóm, theo đánh giá của LAist về các video cuộc họp và ba quan chức quận – hai giám sát viên và Giám đốc điều hành quận Frank Kim.
Nhóm ban đầu được lãnh đạo bởi Peter Pham, một nhà thầu điện và chủ nhà hàng. Trước khi thành lập tổ chức phi lợi nhuận vào giữa năm 2020, Phạm đã được trả khoảng 21.000 USD – phần lớn do Andrew Đỗ quyên góp – cho công việc xây dựng các bức tượng (Đức Thánh Trần và Tổng thống Ronald Regan) mà Andrew Đỗ đã thiết kế ở Fountain Valley vào năm 2015 và 2016, căn cứ theo một cuộc điều tra của tiểu bang (according to a state investigation.)
VỀ ĐIỀU TRA TIỂU BANG
Giám sát viên quân Cam Andrew Đỗ đã bị Ủy ban Thực hành Chính trị Công bằng của bang phạt vào tháng 7 năm 2022 vì không tiết lộ vai trò của mình trong việc gây quỹ cho các bức tượng được xây dựng tại Công viên Mile Square ở Thung lũng Fountain. Đó là một nửa số tiền phạt 12.000 USD mà Andrew Đỗ phải trả năm ngoái.
Peter Pham không bị buộc tội làm sai. Nhưng các nhà điều tra tiểu bang phát hiện ra rằng GSV Andrew Đỗ đã nói dối với họ và bị phạt nếu khai man rằng anh ta không yêu cầu quyên góp cho một nhóm phi lợi nhuận mà anh ta sử dụng là “công ty cổ phần” để trả cho Phạm và các nhà thầu tượng khác. Các nhà điều tra cũng phát hiện Andrew Đỗ đang kiểm soát tổ chức phi lợi nhuận đó – Quỹ Hoàng Sa & Pratly (the Paracel & Pratly Foundation) – mặc dù ông không phải là người lãnh đạo chính thức của tổ chức này.
Gần đây hơn, Phạm đã luân phiên thay thế Rhiannon Đỗ làm chủ tịch Hiệp hội Việt Mỹ kể từ tháng 12 năm ngoái, theo hồ sơ công khai.
Không biết bao nhiêu trong số 4 triệu đô la tiền đóng thuế đã được dùng để cung cấp bữa ăn cho những người cần chúng. Hồ sơ mà LAist thu được thông qua yêu cầu hồ sơ công khai cho thấy tổ chức phi lợi nhuận này đã không gửi được các cuộc kiểm toán theo yêu cầu của liên bang để nêu chi tiết cách họ tiêu tiền.
Andrew Đỗ, Rhiannon Đỗ và Phạm đã không trả lời yêu cầu bình luận của LAist về bài viết này. Dos trước đây đã từ chối bình luận về báo cáo của LAist về khoản tài trợ khác mà Do đã giúp chuyển trực tiếp đến tổ chức phi lợi nhuận. Andrew Đỗ phủ nhận hành vi sai trái ( denied wrongdoing) trong một buổi phỏng vấn của City News Service vào cuối tháng 11.
Ban đầu, Phạm nói với LAist vào tháng trước rằng anh ấy sẽ sẵn sàng cho một cuộc phỏng vấn, nhưng đã không trả lời nhiều cuộc gọi và tin nhắn tiếp theo để lên lịch phỏng vấn.
Yêu cầu kiểm toán đã được nêu rõ trong hợp đồng của quận với Hiệp hội Việt Mỹ mà Phạm đã ký vào tháng 5 năm 2021. Trong đó nêu rõ rằng theo luật liên bang, tổ chức phi lợi nhuận này phải tiến hành kiểm toán hàng năm về cách chi tiêu quỹ, được gọi là “kiểm toán một lần”, một khi nó có hơn 750.000 đô la tiền tài trợ.
Theo chính phủ liên bang, các cuộc kiểm toán đơn lẻ xem xét tài chính của một tổ chức phi lợi nhuận để đảm bảo rằng họ đang sử dụng đô la liên bang cho mục đích đã định và có hệ thống kế toán để ghi lại chính xác các khoản chi tiêu. Các quan chức liên bang cho biết, chúng là “cách quan trọng nhất” để đánh giá khả năng quản lý đô la liên bang của một tổ chức bất vụ lợi.
Theo hồ sơ công khai, thời hạn nộp hai cuộc kiểm toán đó cho chính quyền quận và liên bang đã bị Hiệp hội Việt Mỹ bỏ qua. Theo hợp đồng của quận, lần đầu tiên dự kiến sẽ được nộp cho quận vào cuối tháng 6 năm 2022 và lần thứ hai vào tháng 6 năm 2023. Và một phát ngôn viên liên bang nói với LAist rằng các cuộc kiểm toán bắt buộc phải được tải lên cơ sở dữ liệu công cộng (a public database) trong vòng 9 tháng của thời kỳ kiểm toán, tương ứng với thời hạn cuối tháng 9 năm ngoái (2022) và năm nay (2023.)
Nhưng các cuộc kiểm toán không xuất hiện trong cơ sở dữ liệu liên bang (that federal database.)
Và nhiều tuần sau khi được LAist hỏi lần đầu tiên vào tháng 11, các quan chức quận vẫn chưa trả lời liệu các cuộc kiểm toán đã được nộp cho quận như yêu cầu của hợp đồng hay chưa. Theo hồ sơ email, Hiệp hội Việt Mỹ cũng không thể cung cấp bản sao của cả hai cuộc kiểm toán cho quận vào tháng 10 năm nay. Một nhà tư vấn của nhóm nói với LAist rằng họ vẫn chưa hoàn thành vào thời điểm đó.
Hội Việt Mỹ là nhà thầu tư nhân duy nhất của quận cho chương trình bữa ăn đại dịch này mà không có cuộc kiểm toán nào được lưu trong cơ sở dữ liệu liên bang. Những tổ chức khác – Meals on Wheels Quận Cam, 2-1-1 Quận Cam và AgeWell Senior Services – tất cả đều được kiểm toán trong cơ sở dữ liệu trong hai năm qua.
Hồ sơ thuế cũng cho thấy Hiệp hội Việt Mỹ chưa hề tiến hành kiểm toán, ít nhất là vào tháng 10 này. Bất chấp hợp đồng của quận yêu cầu các cuộc kiểm toán duy nhất – “theo” luật liên bang – tổ chức phi lợi nhuận được đánh dấu trên hồ sơ thuế của mình 2 năm (two years ) rằng không cần kiểm toán – và để trống liệu chúng có được tiến hành hay không.
Comments
Post a Comment